DIN ISO 1382

Abstract

Scope: Das Vokabular ist begrenzt auf Benennungen, die allgemein in der Kautschukindustrie verwendet werden. Es werden keine Benennungen für spezielle Kautschukprodukte definiert, von denen einige in den Begriffsnormen, die sich in den Literaturhinweisen befinden, aufgelistet sind. Es werden keine Benennungen definiert, die allgemeinverständlich sind oder in anderen leicht zugänglichen Quellen wie allgemeinen Wörterbüchern gleichwertig definiert sind. Die Benennungen sind in der alphabetischen Reihenfolge der englischen Begriffe aufgelistet. Ein deutsches, französisches und russisches Stichwortverzeichnis ist beigefügt. Einige Benennungen sind mit eingeklammerter Information versehen, um auf ihren spezifischen Anwendungsbereich hinzuweisen, z. B. „〈Kautschuklatex〉“. Falls eine Benennung ein oder mehrere Synonyme hat, folgen die synonymen Benennungen auf die bevorzugte Benennung. Veraltete Begriffe sind durch den Hinweis „(veraltet)“ gekennzeichnet. Der Hinweis „vgl“ zeigt an, dass der Anwender unter einer anderen Benennung nachschlagen darf, der Informationen zu einem nahe verwandten Bereich enthält. Symbole sind mit ihrer vollen Beschreibung enthalten, der Einfachheit halber sind sie zusätzlich am Ende des Haupttextes einzeln aufgelistet. Der Einfachheit halber sind Normen und andere relevante Quellen, auf die in dieser Begriffssammlung Bezug genommen wird, im ersten Abschnitt der Literaturhinweise aufgelistet, während Wörterverzeichnisse für Kautschukfertigprodukte im zweiten Abschnitt gelistet sind.