IPC A-610D VIETNAMESE

Abstract

S¾ch tiÔu chuÌn n¿y l¿ tÎp hïp c¾c qui {Þnh viÙc ch`p nhÎn ch`t lõïng qua trúc quan cho c¾c lÄp r¾p {iÙn tø. T¿i liÙu n¿y trÛnh b¿y c¾c qui {Þnh viÙc ch`p nhÎn cho sú sÀn xu`t c¾c lÄp r¾p {iÙn v¿ {iÙn tø. Trong qu¾ khö, c¾c tiÔu chuÌn lÄp r¾p {iÙn tø h¿m chöa nhiÖu trï hu`n chÜ dÂy nhÄm v¿o c¾c nguyÔn tÄc v¿ kþ thuÎt. [× hi×u biÕt ho¿n hÀo hên vÖ nhùng {Ö nghÞ v¿ qui {Þnh còa tÎp t¿i liÙu n¿y, xin dñng t¿i liÙu n¿y kÐm theo IPC-HDBK-001, IPC-HDBK-610 v¿ IPC J-STD-001. C¾c tiÔu chÜ trong t¿i liÙu n¿y khäng cß û {Þnh vÂch ra c¾c qu¾ trÛnh {× ho¿n th¿nh nhùng hoÂt {éng lÄp r¾p cóng nhõ khäng cß dông û cho phÏp sùa chùa/bç sung hay thay {çi sÀn phÌm còa kh¾ch h¿ng. VÚ dô, sú hiÙn hùu còa tiÔu chÜ dñng cho viÙc kÕt dÚnh c¾c bé phÎn khäng cß nghÝa r¿ng buéc/cho phÏp/{ài hái viÙc sø dông ch`t kÕt dÚnh, v¿ sú mä tÀ còa mét {Ëu ra {õïc qu`n theo chiÖu kim {æng hæ quanh mét thiÕt bÞ cuåi khäng cß nghÝa l¿ r¿ng buéc/cho phÏp/{ài hái rÅng t`t cÀ c¾c {Ëu ra/c¾c dÉy {iÙn phÀi {õïc qu`n theo chiÖu kim {æng hæ. IPC-A-610 cß nhùng tiÔu chÜ ngo¿i phÂm vi IPC J-STD-001 {Þnh ra c¾c qui {Þnh vÖ xø lû, vÖ cê khÚ v¿ c¾c kþ nÃng kh¾c. BÀng 1-1 l¿ bÀng tßm tÄt c¾c t¿i liÙu cß liÔn quan.  IPC-HDBK-610 l¿ mét t¿i liÙu hè trï cung c`p nhùng thäng tin cß liÔn quan {Õn chò {Úch còa néi dung quy×n s¾ch n¿y v¿ giÀi thÚch hoÈc l¿m s¾ng tá lû do kþ thuÎt cÃn bÀn cho sú chuy×n tiÕp ranh giëi giùa c¾c tiÔu chÜ, t÷ tÛnh trÂng Môc tiÔu {Õn Sai sßt. Hên nùa, thäng tin hè trï {õïc cung c`p nhÅm giðp am hi×u tõìng tÎn hên viÙc xem xÏt qu¾ trÛnh cß liÔn quan {Õn hiÙu nÃng nhõng thõìng khäng th× phÉn biÙt {õïc qua phõêng ph¾p {¾nh gi¾ trúc quan. Nhùng giÀi thÚch {õïc cung c`p trong IPC-HDBK-610 sÒ r`t hùu dông trong viÙc quyÕt {Þnh c¾ch xø lû nhùng tÛnh trÂng {õïc nhÎn dÂng l¿ Sai sßt, nhùng qu¾ trÛnh liÔn quan {Õn B¾o chÜ Qu¾ trÛnh, cóng nhõ viÙc giÀi {¾p nhùng thÄc mÄc liÔn quan l¿m s¾ng tá c¾ch dñng v¿ öng dông néi dung {õïc x¾c {Þnh trong quy×n s¾ch n¿y. KhÕ õëc {Ö cÎp {Õn tiÔu chuÌn n¿y khäng ¾p dông bç sung néi dung còa IPC-HDBK-610 tr÷ phi viÙc ¾p dông {õïc cô th× hßa trong vÃn kiÙn khÕ õëc.