درباره ما
NASA-LLIS-0608
Lessons Learned – Consider Language Differences When Conveying Requirements to Foreign Partners (1997)
Year: 1999
Abstract: Abstract:
When communications are phrased ambiguously, foreign partners who use English as a second language may misinterpret requirements. In the case of the Huygens probe, a requirement specifying the memory location of probe science data confused the European Space Agency. The use of a diagram would have helped. Hence, when working with foreign partners, document requirements in terms that describe the intent very clearly.
When communications are phrased ambiguously, foreign partners who use English as a second language may misinterpret requirements. In the case of the Huygens probe, a requirement specifying the memory location of probe science data confused the European Space Agency. The use of a diagram would have helped. Hence, when working with foreign partners, document requirements in terms that describe the intent very clearly.
Subject: Administration/Organization
Show full item record
| contributor author | NASA - National Aeronautics and Space Administration (NASA) | |
| date accessioned | 2017-09-04T17:06:51Z | |
| date available | 2017-09-04T17:06:51Z | |
| date copyright | 01/21/1999 | |
| date issued | 1999 | |
| identifier other | YGDEQCAAAAAAAAAA.pdf | |
| identifier uri | https://yse.yabesh.ir/std/handle/yse/130367 | |
| description abstract | Abstract: When communications are phrased ambiguously, foreign partners who use English as a second language may misinterpret requirements. In the case of the Huygens probe, a requirement specifying the memory location of probe science data confused the European Space Agency. The use of a diagram would have helped. Hence, when working with foreign partners, document requirements in terms that describe the intent very clearly. | |
| language | English | |
| title | NASA-LLIS-0608 | num |
| title | Lessons Learned – Consider Language Differences When Conveying Requirements to Foreign Partners (1997) | en |
| type | standard | |
| page | 3 | |
| status | Active | |
| tree | NASA - National Aeronautics and Space Administration (NASA):;1999 | |
| contenttype | fulltext | |
| subject keywords | Administration/Organization | |
| subject keywords | Configuration Management | |
| subject keywords | External Relations | |
| subject keywords | Interface Control | |
| subject keywords | International Partners | |
| subject keywords | Interpretation | |
| subject keywords | Joint Venture |